Sénégal
Une rencontre musicale enrichissante
Le projet "Et si Brel était une femme" a trouvé au Sénégal un terreau fertile pour exprimer son amour de la musique et de la diversité culturelle. À travers des collaborations avec deux orchestres emblématiques, l'Orchestre National du Sénégal (ONS) et Jigeen Ni, le projet a exploré et célébré la richesse musicale de l'Afrique de l'Ouest.
Orchestre National du Sénégal (ONS)
L'Orchestre National du Sénégal (ONS) a été fondé en 1982 avec pour mission de promouvoir la musique sénégalaise et de servir de pont entre les différentes traditions musicales du pays. L'ONS se distingue par son répertoire qui mélange les influences traditionnelles sénégalaises avec des genres modernes, créant ainsi une musique unique et captivante.
La collaboration entre "Et si Brel était une femme" et l'ONS a débuté en 2021, avec l'objectif de fusionner les chansons de Brel avec les sonorités traditionnelles sénégalaises. Ensemble, ils ont travaillé sur des arrangements musicaux innovants qui ont su capturer l'essence des deux univers musicaux, créant ainsi une harmonie nouvelle et inspirante.
Cette collaboration a été rendue possible grâce au soutien de plusieurs partenaires, dont la Délégation Wallonie-Bruxelles à Dakar, la Représentation de l'Organisation Internationale de la Francophonie en UE et la Fédération Wallonie-Bruxelles, qui ont joué un rôle clé dans l'organisation et la diffusion des performances. Les échanges avec l'ONS ont également bénéficié du soutien du Ministère de la Culture du Sénégal, qui a encouragé cette initiative comme un exemple de dialogue interculturel.
Orchestre Jigeen Ni
Jigeen Ni, un orchestre exclusivement féminin, a été fondé en 2018 dans le but de promouvoir le rôle des femmes dans la musique sénégalaise. L'objectif de Jigeen Ni est non seulement de mettre en lumière le talent des musiciennes sénégalaises, mais aussi de briser les stéréotypes de genre au sein de la communauté musicale.
La collaboration entre "Et si Brel était une femme" et Jigeen Ni a commencé en 2023. Ensemble, ils ont réinterprété les chansons de Brel à travers le prisme de la musique traditionnelle et contemporaine sénégalaise, offrant des performances marquées par une énergie et une émotion renouvelées. Les concerts ont mis en avant non seulement des réarrangements uniques des morceaux de Brel, mais aussi des compositions originales qui célèbrent le patrimoine musical féminin du Sénégal.
Ce projet a pu voir le jour grâce à la coopération de nombreux partenaires, tels que la Représentation de l'Organisation Internationale de la Francophonie et la ville d'Opprebais, ainsi qu'à l'engagement des musiciens et techniciens locaux. Le soutien de la communauté locale et des organisations culturelles sénégalaises a également été crucial pour le succès de cette initiative.
Le concert « Et si Brel était une femme » a survolé la Méditerranée pour le présenter à Dakar, accompagnée par les musiciens de l’Orchestre National du Sénégal.
« Et si Brel était une femme ? » La réponse nous est donnée à travers les titres de Jacques Brel chantés par Iris, et ensoleillés par les notes de l’Orchestre National du Sénégal.
Iris et l'Orchestre Jigeen Ni ont voyagé, et on fait voyager le projet, renforçant ainsi sa dimension internationale et ses engagements auprès de différents publics.
"Et si Brel était une femme" ce n'est pas juste de la musique, c'est un engagement culturel, intergénérationnel et des valeurs fortes, qu'Iris et l'Orchestre Jigeen Ni comptent bien propager au delà des frontières africaines !